刘翔是个孝顺的孩子，虽然身在日本，但他还没忘了遥控家里的情况。五一长假，刘父所在的自来水厂有了7天的假期，刘母也从小区舞蹈班的例行排练中抽出了空，邀上一班同样年纪的老友，踏上了江西婺源自驾游的行程。兴奋的刘母依然沉浸在游山玩水带来的愉悦中，“那几天，天气格外晴朗，大太阳底下我总是戴着翔翔给我买的太阳眼镜。”刘翔的孝顺是刘母最大的幸福，“翔翔说：‘妈妈，太阳很刺眼的时候你一定要戴太阳眼镜，总是在强光下晒着对眼睛刺激很大的哦，老了就容易得白内障。’我就听他的话，出去游玩的时候总是在行李里放上那副他给我买的眼镜。”

　　刘家二老假期出门游玩不比刘翔在外比赛，虽然爸爸妈妈和好友们一道自驾车出游，但行程的安全问题却最让刘翔放心不下,上海到江西的8小时车程实在长得可怕。“翔翔比赛完就打来电话了，13秒12的成绩不错哦！他打电话到他爸爸手机上的时候，我们正在路上。他说日本比赛结束了，比得挺不错，就是阿兰-约翰逊没有来，少了个对手。话才说到一半突然电话就断了，车子碰巧进入了一段信号盲区，我们打不出去，小家伙也打不进来。”刘母像说故事一样描述着当时的情景，“我们还担心儿子会着急，等到车子终于跑出盲区后，手机短信却嘟嘟嘟叫起来。结果一看是儿子发来的消息，他说：‘爸爸妈妈，你们在外面玩得开心点，但是一定要注意安全，其他的都不重要，安全第一。’我把他的短信给朋友们看，大家都说我这儿子真是太懂事了。”

    5月7日日本当地时间下午4点，刘翔第一个冲过终点线，以13秒12刷新了约翰逊刚刚创造的110米栏的今年世界最好成绩。